Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Gas zurücknehmen

  • 1 Gas zurücknehmen

    сущ.
    1) авиа. убрать газ, задросселировать (двигатель), понижать частоту вращения (двигателя)
    2) воен. убирать газ, дросселировать (двигатель)

    Универсальный немецко-русский словарь > Gas zurücknehmen

  • 2 Gas zurücknehmen

    авиа. задросселировать (двигатель) авиа. убрать газ

    Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Gas zurücknehmen

  • 3 Gas

    газ

    - Gas geben давать газ, открывать дроссельную заслонку

    - Gas wegnehmen сбрасывать газ, дросселировать (двигатель)

    - Gas zurücknehmen убирать газ, дросселировать (двигатель)

    - Gas, explosives взрывоопасный газ

    - Gas, ionisiertes ионизированный газ

    - Gas, komprimiertes сжатый газ

    - Gas, radioaktives радиоактивный газ

    - Gas, strahlendes излучающий (радиоактивный) газ

    - Gas, verbranntes сгоревший (отработавший) газ, газообразные продукты сгорания

    - Gas, verbrauchtes отработавший газ

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Gas

  • 4 Gas

    (n)

    Gas geben — давать газ, открывать дроссельную заслонку

    Gas wegnehmen — сбрасывать газ, дросселировать ( двигатель)

    Gas zurücknehmen — убирать газ, дросселировать ( двигатель)

    Gas, explosives — взрывоопасный газ

    Gas, ionisiertes — ионизированный газ

    Gas, komprimiertes — сжатый газ

    Gas, radioaktives — радиоактивный газ

    Gas, strahlendes — излучающий ( радиоактивный) газ

    Gas, verbranntes — сгоревший ( отработавший) газ, газообразные продукты сгорания

    Gas, verbrauchtes — отработавший газ

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Gas

  • 5 kassieren

    1) itr: Geld kassieren получа́ть получи́ть де́ньги. Beiträge kassieren собира́ть /-бра́ть взно́сы. (bei jdm.) kassieren Strafe kassieren штрафова́ть о- кого́-н.
    2) etw. Geld, Miete, Strafe получа́ть получи́ть что-н. Beiträge; Miete auch собира́ть /-бра́ть что-н. Geld für etw.: Gas, Strom, Wasser получа́ть /- де́ньги за что-н. jdn. kassieren получа́ть /- (де́ньги) с кого́-н. Restaurantgäste auch рассчи́тываться /-счита́ться с кем-н. etw. wird regelmäßig kassiert пла́та за что-н. взима́ется регуля́рно | Beifall kassieren быть награждённым аплодисме́нтами
    3) sich aneignen: wegnehmen отбира́ть отобра́ть. stehen прикарма́нивать прикарма́нить. Land захва́тывать /-хвати́ть
    4) gefangennehmen: Soldaten захва́тывать /-хвати́ть. Dieb лови́ть пойма́ть
    5) etw. zurücknehmen: Versprechen отка́зываться /-каза́ться от чего́-н.
    6) Banknoten, Münzen изыма́ть изъя́ть из обраще́ния
    7) Sport: Tor зараба́тывать /-рабо́тать. einen Kinnhaken kassieren получа́ть получи́ть уда́р в подборо́док
    8) Jura Urteil касси́ровать ipf/pf

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > kassieren

См. также в других словарях:

  • zurücknehmen — annullieren; zurückrufen; abbestellen; widerrufen; zurückziehen; (sich) bremsen; den Schwanz einziehen (umgangssprachlich); feige sein; mauern ( …   Universal-Lexikon

  • Audi Quattro — Hersteller: Audi Produktionszeitraum: 1980–1991 Klasse: Sportcoupé …   Deutsch Wikipedia

  • Audi quattro — Audi Audi quattro (1980–1982) quattro Hersteller: Audi Produktionszeitraum: 198 …   Deutsch Wikipedia

  • Urquattro — Audi quattro Hersteller: Audi Produktionszeitraum: 1980–1991 Klasse: Sportcoupé …   Deutsch Wikipedia

  • International Solidarity Movement — Das International Solidarity Movement ist eine pro palästinensische Organisation, die 2001 unter anderem durch den Palästinenser Ghassan Andoni, die israelische Aktivistin Neta Golan und die amerikanische Staatsbürgerin palästinensischer Herkunft …   Deutsch Wikipedia

  • Württemberg [1] — Württemberg (früher Wirtemberg; hierzu die Karte »Württemberg«), Königreich in Süddeutschland, seiner Größe nach der dritte, der Einwohnerzahl nach der vierte der deutschen Bundesstaaten, grenzt gegen N. an Bayern und Baden, gegen Westen und S.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»